ª÷¤s
ÃÀ³N®c | ª÷ªù¤j¾ô | ª÷ªù¤½¶é | ¥m¾´¨® | º®¤H½XÀY
| ª÷»È®q | ª÷¤s¤J¹Òµ{§Ç
¡@
¦¹¥~¦b«Ø¿v«e¬O¤@¤j¤ù´òªy , ¤W¦³±y¹CªºÀn¤l¤Î¤j¤ùªº¯ó¦a , ±`¬Ý¨£±¡«Q¦b¶}©ñ¦¡ªº¯ó¦a¤W¿Ë¼ö , ³\¬O¦]¬°®öº©ªº§Æþ«Ø¿v§a!! Àô¶ÃÀ³N®cªº¦í¤á³£¬O¦³¿ú¤H³á , ·Q¹³¤@¤U , ±N³Ò´µµÜ´µ°±©ñ¦b®aªù¤f«e , ¨º¥L¨®®wùتº¨®¤£ª¾¦³¦h°ª¯ÅÅo!! ·QÅé·|ÃÀ³N®cªº¬ü , ¬Ý³¡¹q¼v The Rock , ¥v®¦±d¨ºµÜ°k¥X¶º©±«á , ©M¥Lªº¤k¨à¬Û¨£ªº¦aÂI´N¬O®öº©¬üÄRªºÃÀ³N®c!! |
¡@ ¡@ |
¹CÄýª÷¤s¤j¾ôªº¥|ºØ¤è¦¡ ±qª÷¤s¾÷³õ¤è¦VªuµÛHighway 101 ¸¹¤½¸ô, «Kª½¾p¶i¤J¤j¾ô , ªY½à¥¦ªº¬ü¦³¥|ºØ¤è¦¡ : ³Ì¬Ù¿úªº¤è¦¡¤]¬O³Ì¾aªñ¥¦ , ±N¨®°±¦b¾ôªº³oÃä , ¤£n¤W¾ô , ¹C«È¤¤¤ß¥ç¦ì©ó¦¹ , §Ú̪º·Ó¤ù§Y¦b¦¹!! µM«á¨«¤W¾ô , IJºN¥¦ , ªY½à¥¦ , ®L¤ÑÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¾ô¤U¦³¦U¦¡¦|²î©M½ü²î, ª§©_°«Æv! Åý¤H¸r¼} , ·íµM¹ï©ó·|·w²îªº¤H¬OºØ§é¿i!! ¥t¤@ºØ«h¬O¶}¨ì¹ï©¤ , ¨É¨ü¨¦b¾ô¤Wªº®öº©®ðª^¥H¤Î¥¦ªº½Sò¡ , §Ú²Ä¤@¦¸¤W¾ô , Á¡Ãú¦Û¤s¤W¬y¬ª¤U¨Ó , ¤£Â_ªº¬y°Ê , ¦³¦p¤@±ø±aª¬µ·¤y , ¤£¹L±o¦b¬K¤Ñ©M¬î¤Ñ¤~¸û©ö¬Ý¨£ , ¤@¥X¾ô¥kÃä§Y¬OÆ[´ºÂI ; ÁÙ¦³¤@ӳ̪ñ¥Ñ¥b¤s¸yÁ¬Ý , ¯à±Nª÷¤s¤j¾ô§¹¾ãªº¦¬¤J§Aªº¬Û¾÷¤¤ , ¤]¬O¹L¾ô ¤§«á, Ä~Äò©¹«e¶}¨ì©³¦³¤À¤e , ©¹¥ªÂà¤W¤s , ¤£¦ý¥i¥HÁ¬Ý¾ô , ÁÙ¦³¥bÃäª÷¤sù¦Cªº«°¥«¥H¤Îªu©¤´ºÂI©M¥X®ü¤f!! ³Ì«á¤@ºØ³Ì¶Q , ´N¬O§¤´ç½ü , ¤W²î¦aÂI¦bº®¤H½XÀY , ´X®a²î¤½¥q±À¥X¼ÆºØ¤£¦Pªº¦æµ{ , ¶¦æ®üÆW¤¤¦³¦Wªº´ºÂI , ª÷¤s¤j¾ô¬O¶]¤£±¼ªº , §¤²î¦Û¾ô¤U¸g¹L¤]¬O¥t¤@ºØ½ì¨ý , ¤£¹L©ç·Ó´N¤£¦X¾A¤F!! |
¡@ ¡@ |
¦b³o®yªø¤è§Îªº¤½¶é , §A¥i¥H¤@¿sª÷¤s©~¥Á°²¤é¥ð¶¢ªº¤è¦¡ -- ·Æª½±Æ½ü¾c, ¦b¯ó¦a¤WÅΤӶ§(¬ü¤k¬ïµÛ¤ñ°ò¥§¤W¦ç) , ³¥À\ , ¥´±Æ²y , ¦Ð¤ò²y , ¹C´ò , ºC¶] ...... , ¤½¶é¤º©|¦³¤GÓ³Õª«À] , ¤@Óºë½oªº¤é¥»¯ù¶éJAPAN TEA GARDEN , ¥H¤Î¤@®yÅS¤Ñªºµ¼ÖÆU , §ÚÌ´¿¶i¤J¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À] , ªù²¼¤@¤H¬ù¤K¶ô¿ú¥ª¥k , ¦³®£ÀsÀ]¸Ô²Óªº¤¶²Ð¤F¤£¦P¦~¥N¦s¦b¤£¦PºØÃþªº®£Às , ¦³¶}¬[¦¡®£Às°©Àf¼Ð¥»Åý§AIJºN , ®ü¬vÀ]¬O¥t¤@ÓÅý¤H¦L¶H²`¨èªº¦a¤è , ÂǥѬ¡ªº³½Ãþ®i¥Üª÷¤s¦a°Ï¯S¦³ªº®ü¬v¥Íª« , ¨Ó³o®y·´ºÀu¬üªº¤½¶é°ÑÆ[¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¤ñ¦bº®¤H½XÀYªá¤j¿ú°ÑÆ[®ü©³¥@¬Énȱo¦h¤F , ¹CÄýªº®É¶¡¬ù¶·¤T¨ì¥|¤p®É¥ª¥k!! ¤é¥»¯ù¶é«Ø³y±o»á¦³¯S¦â , ¨å«¬ªº¤é¥»«Ø¿v¬O©ç·Óªº¦nI´º , ¥¦ªºªù²¼¬ù¤G¶ô¿ú¥ª¥k!! |
¡@ ¡@ |
¥m¾´¨®ªºÁ`¯¸¦bª÷¤s¦³¦WªºÁʪ«°Ï¤¤¤ßMarket Street¤W , Áʲ¼«F´N¦b®ÇÃä , ¶R¤@±i¤@¤Ñªº¦³®Ä²¼¤ñ¶R¤@±i³æµ{²¼n¦Eºâ«Ü¦h , ¦]¬°¤@¤Ñªº²¼¦³§é¦©¼§¤¥«¤º¤½¨® Muni , ²¼¤W·|²M·¡¼g©ú¤½¨®¸¹½X¤Î°_°WÂI , ³Ì¦h¥i¥H®³¨ì¤@¤¸ªº§é¦©!!¦Ó¥B¦bº®¤H½XÀY¦h®a°Ó©±¶RªF¦è¤]¯à±o¨ì¤£¿ùªº§é¦© , ´X®a´ç½ü¤]´£¨Ñ§é¦© , ²¼¤W³£·|¸Ô²Ó°O¸ü©±¦W¤Î§é¦©»ù!! ·Q±o¨ì§Y®É§ó·sªº¸ê°T¥´¹q¸Ü¨ì415-673-6864 (ª÷¤s¥«¤º¹q¸Ü) ¡@ |
ªuµÛ¸ó®üªº®üÆW¤j¾ô Bay Bridge¶i¤J¦ì©ó¾ô¤¤¶¡ªº¤p®q , ±ß¤W¤EÂIªY½àª÷¤s¬üÄRªº©]´º , ¤£¬O±q°ª¤s¤WÆ[½à¸U®a¿O¤õªº¨ººØ©]´º , ¦Ó¬O¯¸¥ß¦b®üÆWªº¹ï©¤ , Æ[¬Ý¼¯¤Ñ¤j¼Ó¥H¶À¦â¿Oªw¤Ä°Ç¥X¥¦ªº§Îª¬ , «D±`®öº© , §Y¨Ï®üÆW·¤j , ±¡«QÁÙ¬O±¡¤£¦Û¸Tªº¾Ö§k¨ú·x , §Oª½¨nµÛ¤H®a¬Ý , ¤p¤ß³Q«ó³á! ³o¬O§Ú°¾·Rªº¦a¤è!!¶}¨®¹L¨Ó¦ü¥G¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü.... |
Alcatraz Island ´cÅ]®q and Fisherman's Warf º®¤H½XÀY ¨Óª÷¤s·íµMnÀ|À|ªÎÃÉÅo!! ¦bº®¤H½XÀY¤@¦r±Æ¶}ªºÅu³c°O±o¨CÅu³£°Ý»ù¿ú¦b¬Ý¨º®a¤H±Æªº³Ìªø³Ì¦h, ¦b¨º¨à¶R¤~¦³·sÂAªºªÎÃɳá , ³q±`¤@½S¬ù¤C¤¸ , ¤@°¦¦n¦Yªº¿ÀÃÉn¬D¥|ªÏ°·¥þ , «¶q¶V«¶V¦n , ¤G½S¥bºâ¤£¿ùªº¤F , ¦b¤@®ÇÀH©ö§äÓ®y¦ì§¤§¤ , ªY½à¹L©¹ªº®È«È¤]ÆZ¤£¿ùªº ! ¤T¤Q¤E¸¹½XÀY¦³¤@ÓÅS¤ÑÁʪ«°Ó³õ , ¤j³¡¥÷ªºÆ[¥ú«È¤Ö¤£¤Fn¶R·í¦a«K©y¤S¤j¸JªºÂ§«~ , ¤Q¤¸¤T¥óT-shirt ¤W¦L¦³Âª÷¤s¬üÄRªº´ºÂI³á!! ·f²î¥h´cÅ]®q±´ÀI¤]¬OÓ¦n¥h³B , Åé·|¦´Á²¾¥Áªº¨¯»Ä¥v , ¤§«áÅܦ¨ºÊº»®q , ¤]ÆZ¦³½ìªº³á!! ¤£¹L¶·n¤@¬P´Á«eq¦ì´N¬O¤F ¬ÛÃö®È¹C¸ê®Æ¦b¥X®üÃö«á , ©ó¾÷³õ Tourist InformationÂd¥x¯Á¨ú·í¤ëª÷¤s¬¡°Ê¤@Äýªí¤Î¦U³BÆ[¥ú´ºÂI°Ó®a¤¶²Ð , «D±`ªº¸ÔºÉ !! ¥B¯Á¨ú¦aÂI¤£¦h , ¤@©w½Ð¨Ó±µ¾÷ªºªB¤Í¦hµ¥§A¤@·|¨à!! ¦]¬°§Y¨Ï¬O·í¦a¤H¤]¤£¤@©w¼ô±x³o¨Ç¸ê°T³á!! |
ª÷¤s¤J¹Òµ{§Ç: ·f¸¾÷¤U¤Fª÷¤s¾÷³õ , º¥ý±¹ïªº·íµM¬O¥XÃö¤âÄòÅo!! ¥X¤F¾÷ªù, ¸òµÛ¾÷¤W¼«È¨«¹Lªø´Y, ·|¥ý¬Ý¨ì¦æ§õ±À¨® , ©ñ¤W§A¤âÃ䪺¦æ§õ , ¨ì¦¹¬°¤î¤@¤Á¾a¦Û¤v»´ÃP¹LÃö!! ´£¨ú¦æ§õ ±ÀµÛ¨®¨Ó¨ì¦æ§õ¤jÆU , ¦³¬ù¤»¦Ü¤KÓ¦æ§õÂà½L , ³o®ÉÔ§OÅUµÛ°Ý§O¤H¦æ§õ¦b¨º¤@ÓÂà½L , ¥J²ÓÅ¥¯èªÅ¤½¥qªº¼s¼½ , »OÆWªº¯èªÅ¤½¥q·|¤¤^¤å¤£Â_ªº¼s¼½´X¸¹Âà½L¤W¦³§Aªº¦æ§õ ---¨CÓÂà½L¥¿¤¤¶¡¤W¤è¦³¤@Ó¤j¤jªº¸¹½X--- , ¦Ü©ó¨ä¥¦°ê®aªº¯èªÅ¤½¥q , ½Ð§V¤OªºÅ¥¸¹½X , n¤£¬ÝµÛ¦P¸¾÷ªº¤H¨«¨ì¨º¤@Ó½LÁ`¤£·|§Ë¿ù¤F§a !! ¥LÌ·|¤£Â_ªº¼s¼½¨ì§A¦Õ¦·ªøõ!! 8: ) !! ³q¹L®üÃö ®³¨ì¦æ§õ«á¬Ý¨ì¤@ªø±ÆªºÂd¥x , ½Ð«e©¹¼g¦³ non-citizen ªºÂd¥x±Æ¶¤¤JÃö , ¦pªG¤j±ÆªøÀs , ·|¦³¤@¦ì¾÷³õ¤u§@¤Hû«ü´§ , §A¥un´§´§§Aªº¥xÆWÅ@·Ó , ¥L´N·|¥Î¤â«ü¦V§A¸Ó±Æªº¶¤¥î !! ¦¹®ÉÁÙ·|¦³¤@Ó¾÷³õ¤u§@¤Hû²oµÛ¤@°¦¦b¥xÆWÀH³B¥i¨£ªº¤p¤gª¯¨ì³B»D , ½Ð¤£n¶û¥¦·|¬y¤f¤ô¦Ó¥Î§Aªº¤â¾×¥¦ , ¥¦¬Ot³d»D¸T¤îÄâ¤J¬ü°ê¹Ò¤ºªº¤ôªG , ¦×Ãþµ¥ !! ±z¤j¤Hn¬O©úÅ㪺¾×¥¦ , ª¯¥D¤H°¨¤W·|½Ð§A¥´¶}§A¤âÃä©Ò¦³ªº¦æ§õÅý¥LÀˬd , ¨º¤£¬O«Ü³Â·Ð¶Ü!! ±Æ¶¤½ü¨ì§A®É½Ð±N , Å@·Ó , ¬ü°ê¤J¹Ò®üÃö¥Ó³ø³æ ( ¦b¸¾÷¤W¤@©wn¸òªÅ©j®³¤@±i¨Ó¶ñ, ¤£·|¶ñ½ÐªÅ©jÀ°§A¸ÑÄÀ©Î¶ñ¼g, ¦oÌ«D±`¼Ö©óÀ°§A³á!! ) , ¤½¥q¬£¾n½Ð®³¥X¤½¥q«H¨ç ; ¤§«á®üÃö©xû·|Ãä¬ÝÃä°Ý§A--n¨Ó¬ü°ê¦h¤[ ? ¨Ó¬ü°êªº¥Øªº? ©M½Ö¤@°_¨Ó? ( ¤@¦P¨Óªº¿Ë¤H©ÎªB¤Í¥²¶·¦P®É¶i¤JÂd¥x¤f, ©xû·|½ü¬y°Ý ) «Ü²³æ ; ¦pªGÅ¥¤£À´^¤å , ¦b¸¾÷¤W´N©MªÅ©j»¡ , ½Ð¦o¦w±Æ¤@¦ì¦b¾÷³õ½üȪº¤¤¤å½ijû , ¤d¸U§Oı±o¤£¦n·N«ä , §_«hµ¥¨ì¦¹®É¤~¸ò©xû»¡¤£³q , ¨º......,,, ¤Ï¥¿Â½Ä³ûÀH®É¦b¨º¨à«Ý©R , µ¹¦o¤@ÂI¨Æ°µ¶Ü!! ÀËÅç¦æ§õ ¨ì³Ì«á¤@Ãö¤F, ¬Û«H§A¤w¸g¦bùر«Ý¤F¤@Ó¤p®É, §O«æ , ³q¹L¤FÂd¥x, ®³¦^§AªºÃÒ¥ó, ¥]¬A¬ü°ê¤J¹Ò®üÃö¥Ó³ø³æ, ¨ì¦³¶Â½c¼Ë¨àªº¶Ç¿é±a, ©ñ¤W¦æ§õ, ¶¶§Q³q¹L, ¤£ºÞ¥L°Ý¤°»ò, §A³£¦^µª: §Ú¨S¦³±a¨º¨ÇªF¦è, ´N¦¨°Õ!!±Æ¶¤Åç¦æ§õ«á, ´N¥i¥H©¹¥X¤f²¾°Ê´M§ä¨Ó±µ¾÷ªº¤H!! Åwªï§A¨Ó¨ìª÷¤s!! |
³Ì«á§ó·s¤é´Á1999/07/17 01:00